1 00:01:30,353 --> 00:01:35,353 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,353 --> 00:01:40,353 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes 3 00:01:40,353 --> 00:01:43,032 [Fangs of Fortune] 4 00:01:43,113 --> 00:01:46,073 [epizóda 13] 5 00:01:47,773 --> 00:01:50,183 Bál som sa, že spôsobím rozšírenie moru, 6 00:01:50,183 --> 00:01:52,812 tak som išiel bývať do jaskyne sám. 7 00:01:54,983 --> 00:01:57,443 V horách neexistuje pojem o čase. 8 00:01:58,163 --> 00:02:01,493 Keď skončí chladné počasie, ani neviem, aký je rok. 9 00:02:01,593 --> 00:02:02,843 Život je krátky, 10 00:02:05,823 --> 00:02:07,303 ale samota je dlhá. 11 00:02:08,722 --> 00:02:10,062 Nakoniec jedného dňa, 12 00:02:10,683 --> 00:02:12,163 Nemohla som si pomôcť 13 00:02:13,293 --> 00:02:15,293 a odišiel do mesta, kde žijú ľudia. 14 00:02:17,023 --> 00:02:18,633 Tam som stretol Qing Geng. 15 00:02:23,243 --> 00:02:26,013 Qing Geng bol prvý priateľ, ktorého som si našiel. 16 00:02:26,602 --> 00:02:27,813 Bol som veľmi šťastný. 17 00:02:28,403 --> 00:02:30,863 Keďže som išiel do mesta, aby som veľa videl Qing Geng, 18 00:02:31,203 --> 00:02:32,983 mor sa konečne rozšíril. 19 00:02:35,213 --> 00:02:36,602 Všetko to bolo kvôli mne 20 00:02:37,513 --> 00:02:39,223 že smrteľný svet, ktorý milujem 21 00:02:40,383 --> 00:02:42,173 zmenila na peklo. 22 00:02:51,593 --> 00:02:54,593 Keďže Qing Geng dokáže potlačiť zdroj moru, 23 00:02:55,203 --> 00:02:57,993 bohyňa Baize nás mohla zapečatiť iba spolu. 24 00:03:04,343 --> 00:03:06,543 Som príliš klamný? 25 00:03:07,653 --> 00:03:09,773 V skutočnosti chcem vyliečiť mor. 26 00:03:11,733 --> 00:03:13,633 Nebuď na seba príliš tvrdý. 27 00:03:15,013 --> 00:03:16,333 Je to všetko kvôli tebe! 28 00:03:16,333 --> 00:03:18,003 Už ťa nechcem vidieť! 29 00:03:22,963 --> 00:03:24,093 kvôli mne, 30 00:03:25,983 --> 00:03:27,253 je uväznená 31 00:03:27,253 --> 00:03:29,663 v tejto tmavej vile na večnosť. 32 00:03:29,663 --> 00:03:32,963 [Boh žehnaj Lingxi] 33 00:03:33,063 --> 00:03:34,352 Moja existencia 34 00:03:35,433 --> 00:03:37,493 je najväčším nešťastím Qing Geng. 35 00:03:42,663 --> 00:03:43,973 Toto je moje vnútorné jadro. 36 00:03:44,903 --> 00:03:46,003 počkaj. 37 00:03:47,303 --> 00:03:48,773 Mohla by metóda 38 00:03:50,543 --> 00:03:52,143 hovoril si o tom byť... 39 00:04:04,073 --> 00:04:05,633 Kým zomriem, 40 00:04:07,303 --> 00:04:09,233 mor bude preč. 41 00:04:18,653 --> 00:04:19,552 Prosím. 42 00:04:23,133 --> 00:04:24,633 Nezabíjaj ju. 43 00:04:26,103 --> 00:04:27,973 Keby bol Qing Geng preč, 44 00:04:29,913 --> 00:04:31,483 Nemal by som priateľov 45 00:04:32,813 --> 00:04:34,893 už v tomto svete. 46 00:04:46,393 --> 00:04:48,543 Som nešťastie. 47 00:04:51,123 --> 00:04:53,523 Nezaslúžim si žiť v smrteľnom svete. 48 00:04:54,063 --> 00:04:55,443 Ale ja naozaj 49 00:04:56,613 --> 00:04:59,383 ako jasné svetlá, 50 00:05:01,583 --> 00:05:03,313 živosť a šťastie, 51 00:05:04,963 --> 00:05:06,503 a prosperita tu. 52 00:05:14,073 --> 00:05:15,923 Je to ako nešťastie, 53 00:05:19,633 --> 00:05:21,033 Nemám na výber. 54 00:06:22,733 --> 00:06:23,663 Kde je Fei? 55 00:06:27,623 --> 00:06:28,423 Je mŕtvy. 56 00:06:28,963 --> 00:06:31,623 Zabil sa zničením svojho vnútorného jadra. 57 00:06:59,833 --> 00:07:00,643 Dobre. 58 00:07:02,273 --> 00:07:04,203 Vlastne je dobre, že je mŕtvy. 59 00:07:05,863 --> 00:07:07,103 Odkedy zomrel, 60 00:07:10,173 --> 00:07:11,863 Môžem byť slobodný. 61 00:07:17,703 --> 00:07:18,953 Vôbec to nie je dobré. 62 00:07:19,063 --> 00:07:20,763 Prečo by si inak plakal? 63 00:07:43,973 --> 00:07:45,883 Vieš prečo plačeš? 64 00:07:48,063 --> 00:07:50,633 Pretože Li Lun v tebe niečo skrýval. 65 00:08:01,583 --> 00:08:02,743 Všimol som si to až teraz 66 00:08:02,743 --> 00:08:05,273 v tvojom tele je Li Lunova démonická energia. 67 00:08:06,773 --> 00:08:08,533 Preto som sa spýtal pána Zhuo 68 00:08:09,593 --> 00:08:11,073 použiť jeho krv Bingyi 69 00:08:11,943 --> 00:08:14,603 očistiť zlú démonickú energiu vo vašom tele. 70 00:08:14,923 --> 00:08:16,333 Pán Zhuo 71 00:08:16,543 --> 00:08:18,083 je mužom spravodlivosti. 72 00:08:19,073 --> 00:08:20,193 Jeho krv obsahuje viac sily 73 00:08:20,193 --> 00:08:22,543 očistiť zlú energiu. 74 00:08:54,943 --> 00:08:56,473 Pozrite sa na túto démonickú silu. 75 00:08:57,643 --> 00:08:59,133 Je to ponuré a tmavé. 76 00:09:00,963 --> 00:09:02,233 Je to presne preto 77 00:09:03,913 --> 00:09:06,193 vyklíčilo v tvojom srdci 78 00:09:07,693 --> 00:09:08,503 ten odpor, 79 00:09:08,503 --> 00:09:09,253 ♫Myšlienka v premenách času♫ 80 00:09:09,253 --> 00:09:10,063 nenávisť, 81 00:09:10,623 --> 00:09:11,193 a hnev 82 00:09:11,193 --> 00:09:12,663 ♫Počkaj, kým ľútosť zafúka po celom pustom svete♫ 83 00:09:12,663 --> 00:09:15,453 vyrástol do ťažkej koruny stromov, ktorá blokuje všetko slnečné žiarenie 84 00:09:15,453 --> 00:09:17,263 ♫ Nápis je ťažko čitateľný♫ 85 00:09:17,263 --> 00:09:17,833 a tlačí ťa do tieňa temnoty. 86 00:09:17,833 --> 00:09:21,483 ♫Čas opotrebúva sľuby♫ 87 00:09:21,833 --> 00:09:22,703 ♫ Obrátenie sveta hore nohami♫ 88 00:09:22,703 --> 00:09:23,903 Ak Li Lun 89 00:09:24,283 --> 00:09:24,863 ♫Včera zlomené nemôžem vrátiť♫ 90 00:09:24,863 --> 00:09:27,123 môže vlastniť kohokoľvek, 91 00:09:27,703 --> 00:09:29,363 nemá zmysel ho pečať 92 00:09:29,363 --> 00:09:29,623 ♫Ako vrátiť čas?♫ 93 00:09:29,623 --> 00:09:31,083 v divočine vôbec. 94 00:09:31,483 --> 00:09:33,763 S niekým máme do činenia 95 00:09:34,633 --> 00:09:35,123 ktorý nemôže byť nikdy porazený. 96 00:09:35,123 --> 00:09:37,943 ♫Som ochotný preraziť útes♫ 97 00:09:38,023 --> 00:09:38,573 ♫Premeňte sa na bieleho koňa♫ 98 00:09:38,573 --> 00:09:40,303 V skutočnosti to tak nie je. 99 00:09:41,723 --> 00:09:44,403 ♫ Rozdrvte všetky boje♫ 100 00:09:44,723 --> 00:09:47,183 ♫Nechajte utrpenie kvitnúť♫ 101 00:09:47,183 --> 00:09:48,133 Zapáliť. 102 00:09:48,713 --> 00:09:51,953 ♫Píšte o starostlivosti s bezohľadnosťou♫ 103 00:09:52,063 --> 00:09:55,153 ♫Použi celý život na zapamätanie si okamihu♫ 104 00:09:55,313 --> 00:10:01,493 ♫Veľkosť sľubu žiť a zomrieť spolu♫ 105 00:10:01,573 --> 00:10:04,963 ♫ Smejte sa na ilúzii chaotického sveta, ako kvety v zrkadle a mesačné svetlo na vode♫ 106 00:10:04,963 --> 00:10:06,963 Li Lunovo očarenie posadnutosťou 107 00:10:07,623 --> 00:10:08,603 je mimoriadne požieravý. 108 00:10:08,603 --> 00:10:10,363 ♫Nemôžem pustiť a vrátiť sa späť, more utrpenia je nekonečné♫ 109 00:10:10,363 --> 00:10:11,833 Zakaždým, keď ho použije, 110 00:10:12,553 --> 00:10:14,143 jeho životnosť a démonickú silu 111 00:10:14,143 --> 00:10:14,963 bude značne vyčerpaný. 112 00:10:14,963 --> 00:10:18,273 ♫Žiadny strach a žiadne starosti, na konci sveta je vždy domov♫ 113 00:10:18,273 --> 00:10:21,333 Takže zakaždým, keď zničíme démona, ktorého má Li Lun, 114 00:10:21,723 --> 00:10:21,863 bude to pre neho ťažká rana. 115 00:10:21,863 --> 00:10:24,863 ♫ Zahrejte jazvy po ceste západom slnka♫ 116 00:10:24,863 --> 00:10:27,333 Znovu zničil môjho démona. 117 00:10:29,663 --> 00:10:31,223 Zhao Yuanzhou. 118 00:10:34,153 --> 00:10:36,073 Dobre zahrané. 119 00:10:41,103 --> 00:10:42,303 Horiace nosorožie rohy 120 00:10:42,303 --> 00:10:43,703 dokáže spojiť jin a jang, 121 00:10:44,313 --> 00:10:48,243 a pomôžte mi pritiahnuť zákernú energiu vo vile aj mimo nej. 122 00:10:49,753 --> 00:10:51,083 Kadidlo z rohov nosorožca. 123 00:10:53,463 --> 00:10:55,723 Toto kadidlo muselo zapáliť Li Lun. 124 00:10:57,133 --> 00:10:58,793 Ovplyvňuje to vašu myseľ 125 00:10:58,823 --> 00:11:00,423 deň čo deň. 126 00:11:01,713 --> 00:11:02,823 teraz 127 00:11:03,503 --> 00:11:05,263 môžeš počúvať svoje srdce. 128 00:11:08,483 --> 00:11:10,073 Naozaj nenávidíš Fei? 129 00:11:21,813 --> 00:11:23,453 ♫Bliká svetlo♫ 130 00:11:23,513 --> 00:11:26,293 ♫Ďaleko v diaľke♫ 131 00:11:26,393 --> 00:11:27,593 ♫Jazvy♫ 132 00:11:28,093 --> 00:11:30,773 ♫ Jemne vyživovaný dažďom♫ 133 00:11:30,933 --> 00:11:32,443 ♫Okno otvorené vetrom♫ 134 00:11:32,533 --> 00:11:33,783 ♫Jemne sa hojdá♫ 135 00:11:33,863 --> 00:11:35,863 ♫Ale čas uteká♫ 136 00:11:35,863 --> 00:11:37,503 Bravo! 137 00:11:37,563 --> 00:11:40,083 ♫Unáhlene♫ 138 00:11:40,143 --> 00:11:44,103 ♫ Nosíš svetlo sviečok ako župan a čakáš na úsvit♫ 139 00:11:44,103 --> 00:11:44,723 Toto je každoročná modlitebná ceremónia mesta Sinan Water Town. 140 00:11:44,723 --> 00:11:46,863 ♫Kým kolísam bolesť srdca, rok čo rok, ďalej a ďalej♫ 141 00:11:46,863 --> 00:11:49,273 Hovorí sa, že tí, ktorí vešia svoje žetóny vysoko 142 00:11:49,273 --> 00:11:49,543 ♫V snoch, moje rodné mesto♫ 143 00:11:49,543 --> 00:11:51,043 Budúci rok bude v bezpečí a zdraví, 144 00:11:51,043 --> 00:11:51,343 ♫ Leží pod mrazom♫ 145 00:11:51,343 --> 00:11:52,033 a splnia sa im všetky túžby. 146 00:11:52,033 --> 00:11:53,593 ♫Všetky zvuky♫ 147 00:11:53,593 --> 00:11:55,393 Potom tú svoju zavesím najvyššie. 148 00:11:55,813 --> 00:11:58,113 ♫Sú stratené♫ 149 00:11:58,303 --> 00:12:03,143 ♫Vietor sa opiera o rieky a kopce♫ 150 00:12:03,183 --> 00:12:07,093 ♫Divoké kvety odmietajú opadnúť♫ 151 00:12:07,143 --> 00:12:12,293 ♫ Videli každý odtieň, ktorý svet nesie♫ 152 00:12:12,353 --> 00:12:16,263 ♫Ktorý kvet je určený pre mňa?♫ 153 00:12:16,713 --> 00:12:21,303 ♫Koľkí z nich skutočne rozumejú, ako sa spievajú piesne?♫ 154 00:12:21,453 --> 00:12:25,123 ♫ Rôzne ľútosti, ktoré spievame opakovane♫ 155 00:12:25,423 --> 00:12:28,363 ♫ Ozývajú sa roky♫ 156 00:12:28,593 --> 00:12:33,293 ♫Dúfam, že sa osud zmení♫ 157 00:12:33,723 --> 00:12:37,423 ♫ Pamätaj si ma, pokorného♫ 158 00:12:38,573 --> 00:12:39,903 ♫ Kvet♫ 159 00:12:40,343 --> 00:12:40,983 počkaj. 160 00:12:43,473 --> 00:12:46,873 Prinútil si ma pustiť môj žetón a chceš odísť len tak? 161 00:12:49,493 --> 00:12:51,943 Môj vietor zvoní. 162 00:12:53,553 --> 00:12:54,393 Takže... 163 00:12:54,663 --> 00:12:55,993 Čo chceš, aby som urobil? 164 00:12:59,143 --> 00:13:00,073 Zaveste mi to. 165 00:13:15,933 --> 00:13:20,773 ♫Vietor sa opiera o rieky a kopce♫ 166 00:13:20,813 --> 00:13:21,183 ♫Divoké kvety odmietajú opadnúť♫ 167 00:13:21,183 --> 00:13:22,293 prší. 168 00:13:22,373 --> 00:13:23,213 to je v poriadku. 169 00:13:23,493 --> 00:13:24,953 Dažďa sa nebojím. 170 00:13:25,103 --> 00:13:25,623 ♫ Videli každý odtieň, ktorý svet nesie♫ 171 00:13:25,623 --> 00:13:27,153 Kde to chceš zavesiť? 172 00:13:29,923 --> 00:13:34,203 ♫Ktorý kvet je určený pre mňa?♫ 173 00:13:34,313 --> 00:13:38,963 ♫Tí, ktorí pesničke pochopia, budú dojatí k slzám♫ 174 00:13:39,173 --> 00:13:42,783 ♫ Držte nás za ruky, ale nič nehovorte♫ 175 00:13:43,063 --> 00:13:45,793 ♫ Sledujte osud sveta♫ 176 00:13:46,103 --> 00:13:51,103 ♫ Sviečka vo vetre♫ 177 00:13:51,363 --> 00:13:54,893 ♫ Pamätá si minulosť♫ 178 00:13:55,963 --> 00:13:58,193 ♫Zdieľali sme♫ 179 00:14:01,373 --> 00:14:02,773 Chceš, aby sme boli priatelia? 180 00:14:02,943 --> 00:14:03,383 áno. 181 00:14:03,583 --> 00:14:04,223 Priatelia. 182 00:14:05,023 --> 00:14:05,823 čo sa deje 183 00:14:05,863 --> 00:14:06,723 Je to zlý nápad? 184 00:14:06,933 --> 00:14:07,753 Nie 185 00:14:08,293 --> 00:14:09,353 Samozrejme, že nie. 186 00:14:09,573 --> 00:14:10,813 Je to proste 187 00:14:11,313 --> 00:14:13,193 Nikdy predtým som nemal priateľa. 188 00:14:16,543 --> 00:14:18,083 Som nešťastie. 189 00:14:18,643 --> 00:14:21,043 Nezaslúžim si žiť v smrteľnom svete. 190 00:14:22,073 --> 00:14:23,683 Ale milujem tento smrteľný svet. 191 00:14:24,783 --> 00:14:26,283 Je to živé 192 00:14:26,863 --> 00:14:27,943 a prosperujúce. 193 00:14:29,303 --> 00:14:31,033 Ale ako nešťastie, 194 00:14:33,193 --> 00:14:34,353 Nemám na výber. 195 00:14:38,793 --> 00:14:41,053 Preto som sa k tebe neodvážil priblížiť. 196 00:14:50,803 --> 00:14:51,933 Ale trúfam si vybrať. 197 00:14:59,823 --> 00:15:01,503 Prečo sa ti všetko páči? 198 00:15:01,763 --> 00:15:02,433 áno. 199 00:15:02,513 --> 00:15:02,893 [Spolu] 200 00:15:02,893 --> 00:15:03,753 Všetky sa mi páčia. 201 00:15:04,423 --> 00:15:06,063 Mám rád všetko 202 00:15:06,423 --> 00:15:07,703 v smrteľnom svete. 203 00:15:10,053 --> 00:15:11,783 Nepáči sa vám Divočina? 204 00:15:15,883 --> 00:15:16,893 Divočina 205 00:15:17,473 --> 00:15:18,763 je príliš pustý 206 00:15:18,793 --> 00:15:20,053 a príliš osamelý. 207 00:15:20,423 --> 00:15:21,393 mne sa to nepaci. 208 00:15:50,113 --> 00:15:50,813 Pozri. 209 00:15:50,813 --> 00:15:51,653 Stúpam hore. 210 00:15:51,653 --> 00:15:52,343 Buďte opatrní. 211 00:15:52,343 --> 00:15:53,263 Odkedy prší, šmýka sa. 212 00:15:53,263 --> 00:15:53,823 Dobre. 213 00:16:00,983 --> 00:16:03,043 Fei tajne utiekol do smrteľného sveta 214 00:16:03,053 --> 00:16:05,253 a spôsobovali jednu katastrofu za druhou. 215 00:16:05,433 --> 00:16:07,493 Musím ho vziať späť do Divočiny 216 00:16:08,163 --> 00:16:09,623 a zapečatiť ho na večnosť. 217 00:16:14,113 --> 00:16:15,773 Narodil som sa, aby som sa vyhol moru, 218 00:16:15,803 --> 00:16:17,463 takže som nekompatibilný s Fei. 219 00:16:18,273 --> 00:16:19,603 som ochotný 220 00:16:20,053 --> 00:16:22,383 byť zapečatený spolu s Fei na večnosť. 221 00:16:22,383 --> 00:16:24,333 Vaša skutočná podoba je modrý vták. 222 00:16:25,823 --> 00:16:29,083 Mali by ste sa usilovať o slobodu lietania na oblohe. 223 00:16:29,103 --> 00:16:31,103 Naozaj chcete vybrať toto? 224 00:16:31,783 --> 00:16:33,803 Aspoň mám stále na výber. 225 00:16:35,883 --> 00:16:37,273 Ale čo Fei? 226 00:16:39,003 --> 00:16:41,253 Narodil sa ako nešťastie. 227 00:16:44,573 --> 00:16:46,123 Má na výber? 228 00:16:47,303 --> 00:16:48,933 Toto je moja voľba. 229 00:16:49,373 --> 00:16:51,383 Prosím, splňte moje želanie, bohyňa. 230 00:17:18,833 --> 00:17:22,813 [Vila Lingxi] 231 00:17:32,203 --> 00:17:35,413 [Vila Lingxi] 232 00:17:35,463 --> 00:17:36,623 [Boh žehnaj Lingxi] 233 00:17:50,523 --> 00:17:51,613 Je to všetko moja vina. 234 00:17:52,953 --> 00:17:54,483 Zatiahol som ťa do toho. 235 00:18:01,423 --> 00:18:03,263 Môžem byť s tebou navždy. 236 00:18:07,153 --> 00:18:08,623 Budeš to ľutovať. 237 00:18:09,973 --> 00:18:10,983 nebudem. 238 00:18:18,523 --> 00:18:18,653 Fei nikdy nevedel 239 00:18:18,653 --> 00:18:21,263 [Boh žehnaj Lingxi] 240 00:18:21,263 --> 00:18:23,463 Prihlásil som sa dobrovoľne 241 00:18:24,343 --> 00:18:26,073 byť zapečatený vo vile s ním. 242 00:18:31,583 --> 00:18:34,133 ♫ Blíži sa hmlistý súmrak♫ 243 00:18:35,083 --> 00:18:37,823 ♫Staré časy sa potápajú a ťažia mi na srdci♫ 244 00:18:38,403 --> 00:18:41,873 ♫ Veľký sen zakrýva nové šaty♫ 245 00:18:41,933 --> 00:18:43,463 ♫Spánok bez prebudenia♫ 246 00:18:43,463 --> 00:18:44,843 Ak v tom budete pokračovať, nebudem môcť dokončiť zametanie. 247 00:18:44,843 --> 00:18:48,243 ♫Nechaj jarné svetlo počuť♫ 248 00:18:48,623 --> 00:18:51,573 ♫Jesenný mesiac tiež počuje♫ 249 00:18:51,633 --> 00:18:54,583 ♫Každý dážď♫ 250 00:18:54,643 --> 00:18:58,023 ♫Je moje tajomstvo♫ 251 00:18:58,123 --> 00:19:01,803 ♫ Nekonečné hľadanie spomienok♫ 252 00:19:01,883 --> 00:19:04,793 ♫ Premočená minulosť♫ 253 00:19:04,963 --> 00:19:07,783 ♫ Odráža vás♫ 254 00:19:08,463 --> 00:19:10,703 Ako plynie čas, ♫Nájdite sa♫ 255 00:19:10,703 --> 00:19:11,713 len tie hory vidíme z vily 256 00:19:11,713 --> 00:19:12,533 ♫Nájdite sa♫ 257 00:19:12,533 --> 00:19:14,233 nikdy nezostarni. 258 00:19:15,183 --> 00:19:16,983 Čas plynie tak pomaly. 259 00:19:18,373 --> 00:19:20,033 Za ten čas 260 00:19:20,223 --> 00:19:22,383 Z času na čas som sa cítil osamelý a nudný. 261 00:19:22,383 --> 00:19:25,713 Chcel by som ísť von a znova vidieť prosperujúci smrteľný svet. 262 00:19:26,983 --> 00:19:28,883 Ale vždy, keď som videl 263 00:19:29,303 --> 00:19:30,543 Buď šťastný 264 00:19:30,563 --> 00:19:32,213 kvôli mojej spoločnosti, 265 00:19:32,293 --> 00:19:33,703 To by som cítil 266 00:19:34,493 --> 00:19:36,333 aj keby som tu mal byť navždy, 267 00:19:36,353 --> 00:19:37,933 stálo by to za to. 268 00:19:40,243 --> 00:19:41,423 Úžasné. 269 00:19:42,843 --> 00:19:44,503 Vyzerá lepšie ako ja. 270 00:19:48,183 --> 00:19:50,113 Vyzeráte rovnako dobre ako na portréte. 271 00:19:54,383 --> 00:19:55,433 Až kým 272 00:19:56,023 --> 00:19:57,843 Li Lun ma našiel. 273 00:20:36,033 --> 00:20:38,353 Dovoľte mi požičať vám Oko pravdy. 274 00:20:39,423 --> 00:20:41,283 Otočte sa a pozrite sa na neho. 275 00:20:42,873 --> 00:20:45,123 Vidieť ho v jeho pravých farbách. 276 00:21:07,463 --> 00:21:09,943 Ľudia ťa uctievali ako Boha. 277 00:21:10,663 --> 00:21:14,163 Teraz sa pozrite na toto ošúchané miesto. 278 00:21:15,843 --> 00:21:18,303 Tieto zaprášené sediace sochy. 279 00:21:18,903 --> 00:21:20,603 Prečo musíš 280 00:21:20,653 --> 00:21:22,983 byť tým, kto vynahradí tragédiu 281 00:21:23,943 --> 00:21:25,973 spôsobené Feiom? 282 00:21:42,403 --> 00:21:44,003 Bohyňa Baize 283 00:21:44,023 --> 00:21:46,823 predstavovali falošný obraz mieru a prosperity 284 00:21:46,843 --> 00:21:48,753 a tvrdil, že je spravodlivý. 285 00:21:49,623 --> 00:21:51,373 Ale ona sama je človekom, 286 00:21:52,353 --> 00:21:53,833 nie démon. 287 00:21:54,853 --> 00:21:58,203 Nemohla pochopiť bolesť a boj démona. 288 00:21:59,733 --> 00:22:01,853 Každá voľba, ktorú urobila 289 00:22:02,783 --> 00:22:04,683 bolo obetovať životy démonov 290 00:22:04,863 --> 00:22:06,683 chrániť ľudí. 291 00:22:07,893 --> 00:22:09,653 Je to spravodlivé? 292 00:22:09,853 --> 00:22:11,303 Vaša obeť 293 00:22:11,943 --> 00:22:14,053 je úplne nezmyselné. 294 00:22:16,013 --> 00:22:18,183 Chcete zachrániť Fei? 295 00:22:36,833 --> 00:22:39,223 Všetky tvrdé slová, ktoré som mu povedal... 296 00:22:40,073 --> 00:22:41,403 Je to všetko kvôli tebe! 297 00:22:41,423 --> 00:22:43,023 Už ťa nechcem vidieť! 298 00:22:44,573 --> 00:22:46,363 Vôbec som ich nemyslel. 299 00:22:51,873 --> 00:22:54,663 Ale nikdy som neľutoval 300 00:22:56,673 --> 00:22:58,613 dni, ktoré som s ním strávila. 301 00:23:02,983 --> 00:23:05,043 Len som nemal príležitosť 302 00:23:05,613 --> 00:23:07,663 povedať mu to. 303 00:23:10,093 --> 00:23:12,303 Nikdy to nemohol počuť. 304 00:23:15,183 --> 00:23:16,643 Neobviňujte sa. 305 00:23:17,903 --> 00:23:20,183 Skutočným vinníkom nie ste vy. 306 00:23:23,543 --> 00:23:24,743 Je to Li Lun. 307 00:23:31,423 --> 00:23:32,463 Zhuo! 308 00:23:32,753 --> 00:23:33,493 Brat Zhuo. 309 00:23:33,493 --> 00:23:34,383 Mor nezmizol. 310 00:23:34,383 --> 00:23:35,063 Wen Xiao. 311 00:23:36,143 --> 00:23:37,263 Wen Xiao. 312 00:23:38,183 --> 00:23:40,263 Ale mor spôsobil Fei. 313 00:23:40,283 --> 00:23:42,063 Nie je už mŕtvy? 314 00:23:43,913 --> 00:23:44,553 Pán Zhuo! 315 00:23:44,673 --> 00:23:45,403 Jiu! 316 00:23:45,623 --> 00:23:46,223 Zlé správy! 317 00:23:46,523 --> 00:23:47,113 Pani Pei! 318 00:23:47,213 --> 00:23:47,693 Pani Pei! 319 00:23:47,843 --> 00:23:49,103 - Sestra Pei. -Pani Pei. 320 00:23:50,623 --> 00:23:51,633 Sestra Pei. 321 00:24:03,283 --> 00:24:04,643 Mor, ktorý spôsobil Fei 322 00:24:04,663 --> 00:24:05,973 nedá sa vyliečiť. 323 00:24:08,033 --> 00:24:08,943 prepáč. 324 00:24:08,973 --> 00:24:10,453 Je to moja chyba. 325 00:24:12,823 --> 00:24:14,013 nečakal som 326 00:24:14,343 --> 00:24:16,223 náš konečný koniec 327 00:24:17,233 --> 00:24:19,003 by bolo zomrieť na chorobu. 328 00:24:20,483 --> 00:24:22,493 Ale aspoň zomrieme spolu. 329 00:24:22,573 --> 00:24:24,173 Stále sa to počíta ako šťastný koniec. 330 00:24:24,173 --> 00:24:25,283 Šťastný koniec? 331 00:24:26,713 --> 00:24:28,423 Mám takú smolu 332 00:24:29,463 --> 00:24:31,993 musieť zomrieť s tebou. 333 00:24:35,573 --> 00:24:37,253 Nie si veľký démon? 334 00:24:38,183 --> 00:24:40,643 Ak by ste aj vy mali byť porazení morom, 335 00:24:41,103 --> 00:24:43,203 nebolo by to príliš úbohé? 336 00:24:44,453 --> 00:24:46,293 Urobte niečo. 337 00:24:47,853 --> 00:24:49,563 Možno nezomriem. 338 00:24:50,293 --> 00:24:51,703 Ale budem chorý a 339 00:24:51,943 --> 00:24:53,603 takto polomŕtvy navždy. 340 00:24:53,603 --> 00:24:55,143 Nie je to ešte biednejšie? 341 00:24:55,143 --> 00:24:56,913 Budem sa musieť postarať o tvoje pohrebné záležitosti 342 00:24:56,913 --> 00:24:58,443 s týmto chorým telom. 343 00:24:58,463 --> 00:24:59,573 Bože chráň! 344 00:24:59,603 --> 00:25:01,273 Nebudem akceptovať, že všetci spolu zomrieme. 345 00:25:01,273 --> 00:25:02,683 Idem pracovať na protijed. 346 00:25:02,683 --> 00:25:03,963 Musí existovať spôsob. 347 00:25:05,013 --> 00:25:05,823 Jiu! 348 00:25:35,193 --> 00:25:36,703 Ak ti je zle, 349 00:25:37,023 --> 00:25:38,673 môžeš sa oprieť o moje rameno. 350 00:25:41,013 --> 00:25:42,273 Si taký spoľahlivý? 351 00:25:51,613 --> 00:25:53,933 Ste skutočne spoľahlivejší, pán Zhuo. 352 00:25:54,543 --> 00:25:55,263 Vaše ramená 353 00:25:55,263 --> 00:25:56,303 niesť to všetko. 354 00:25:56,923 --> 00:25:57,973 dakujem. 355 00:25:58,393 --> 00:25:59,903 chváliš ma? 356 00:26:03,103 --> 00:26:04,953 Len hovorím pravdu. 357 00:26:05,193 --> 00:26:07,193 Keby si nebol taký múdry, 358 00:26:08,043 --> 00:26:09,023 predstieral mdloby, 359 00:26:09,023 --> 00:26:10,623 a odišiel hlboko do tigrej jamy, pán Zhuo, 360 00:26:10,623 --> 00:26:11,463 nemohli sme mať 361 00:26:11,463 --> 00:26:13,393 tak rýchlo našiel skutočného vinníka. 362 00:26:15,883 --> 00:26:17,593 Skutočný vinník 363 00:26:18,953 --> 00:26:20,443 je Li Lun. 364 00:26:22,303 --> 00:26:24,013 Presnejšie povedané, je to Li Lun 365 00:26:24,333 --> 00:26:25,733 a tábor Chongwu. 366 00:26:27,173 --> 00:26:29,173 Nečakal som, že spoja sily. 367 00:26:32,383 --> 00:26:34,023 Li Lun zasadil 368 00:26:34,093 --> 00:26:35,863 temná zlá aura v Qing Geng 369 00:26:36,193 --> 00:26:38,003 aby som ju nahneval 370 00:26:38,143 --> 00:26:39,643 a šíriť mor. 371 00:26:40,343 --> 00:26:42,033 A potom uniesol Jiu 372 00:26:42,803 --> 00:26:44,793 aby odlákal pána Zhua. 373 00:26:46,343 --> 00:26:47,603 Takže ten záhadný muž 374 00:26:47,783 --> 00:26:49,253 uniesol ma sem 375 00:26:50,113 --> 00:26:52,263 aby som ťa zabil svojím Cloud Light Sword 376 00:26:52,543 --> 00:26:53,943 a vezmite si svoje vnútorné jadro. 377 00:26:54,663 --> 00:26:56,143 Li Lun je sám démon. 378 00:26:57,303 --> 00:26:59,153 Prečo chce tvoje vnútorné jadro? 379 00:27:04,273 --> 00:27:06,483 Keď ma Qing Geng uväznil, 380 00:27:07,423 --> 00:27:09,353 použila Qin Yuanovu jedovú ihlu. 381 00:27:10,513 --> 00:27:12,123 Qin Yuanova jedová ihla? 382 00:27:13,743 --> 00:27:14,963 Qin Yuan 383 00:27:16,283 --> 00:27:17,883 má tvar včely. 384 00:27:17,973 --> 00:27:19,293 Je veľký ako mandarínka. 385 00:27:19,293 --> 00:27:22,093 Keď ním uštipne vtáky a zvery, zomrú. 386 00:27:22,143 --> 00:27:24,603 Keď to rastliny uštipne, uschnú. 387 00:27:25,223 --> 00:27:27,263 Chongwu Camp prišiel na to 388 00:27:27,763 --> 00:27:29,943 ako pred rokmi vyrobiť jedovú ihlu Qin Yuan. 389 00:27:29,943 --> 00:27:31,203 Liek je pripravený. 390 00:27:33,813 --> 00:27:35,043 Ale je to veľmi silné. 391 00:27:35,073 --> 00:27:36,293 nie som si istý. 392 00:27:36,853 --> 00:27:39,383 Čo ak to váš stav ešte zhorší... 393 00:27:48,193 --> 00:27:49,393 Pán Zhuo. 394 00:27:49,543 --> 00:27:50,733 Nechaj ma to skúsiť. 395 00:27:51,263 --> 00:27:52,743 Aj tak nezomriem. 396 00:27:53,233 --> 00:27:55,633 Nie je priestor na to, aby sa môj stav zhoršoval. 397 00:28:05,623 --> 00:28:06,583 aký je to pocit? 398 00:28:08,423 --> 00:28:09,223 Horký. 399 00:28:12,583 --> 00:28:13,463 Pýtam sa ako sa cítiš, 400 00:28:13,463 --> 00:28:14,543 nie ako chutí. 401 00:28:17,573 --> 00:28:19,263 Cítim sa zle. 402 00:28:19,723 --> 00:28:20,593 Ale skontroloval som 403 00:28:20,623 --> 00:28:22,983 recept zostal na stole Qing Geng. 404 00:28:22,983 --> 00:28:25,423 Toto je skutočne recept na vyliečenie moru. 405 00:28:25,423 --> 00:28:27,023 Ale prečo to nejde? 406 00:28:27,873 --> 00:28:28,973 Qing Geng 407 00:28:28,973 --> 00:28:30,263 raz mi povedal 408 00:28:31,263 --> 00:28:33,123 študovala to dlhé roky, 409 00:28:34,203 --> 00:28:35,573 ale zdá sa 410 00:28:35,853 --> 00:28:37,333 stále chýba jedna zlepšujúca zložka 411 00:28:37,333 --> 00:28:40,393 ktorá by mohla spojiť silu všetkých bylín. 412 00:28:40,663 --> 00:28:41,993 Vylepšujúca prísada? 413 00:28:44,053 --> 00:28:46,083 Qing Geng žije na cyprusoch 414 00:28:46,513 --> 00:28:48,513 a živí sa jej kvetmi a plodmi. 415 00:28:49,493 --> 00:28:50,423 Vyhnite sa moru... 416 00:28:51,933 --> 00:28:53,373 Cyprusový strom... 417 00:28:54,823 --> 00:28:57,083 Viem, čo je posilňujúca zložka! 418 00:29:03,143 --> 00:29:06,553 Hovorí sa, že keď stromy vyrastú viac ako 100 rokov, bude to kultivovať duchovnú energiu. 419 00:29:06,553 --> 00:29:08,063 Qing Geng tu rád žije, 420 00:29:08,063 --> 00:29:09,863 a živí sa kvetmi a ovocím na strome. 421 00:29:09,863 --> 00:29:12,263 Aj preto sa jej podarilo vyhnúť moru. 422 00:29:13,053 --> 00:29:14,973 Ale tento strom vyschol. 423 00:29:15,063 --> 00:29:16,223 Nie sú tam žiadne kvety ani ovocie, 424 00:29:16,223 --> 00:29:17,633 ani laves. 425 00:29:17,783 --> 00:29:18,783 čo by sme mali robiť? 426 00:29:20,783 --> 00:29:22,183 Čo tak použiť kôru? 427 00:29:25,623 --> 00:29:26,593 Dáme šupku. 428 00:29:29,903 --> 00:29:30,883 Bolí ma srdce. 429 00:29:32,093 --> 00:29:33,223 Bolí ma ruka, dobre? 430 00:29:33,663 --> 00:29:34,403 Dobre, bolí ťa dlaň. 431 00:29:34,403 --> 00:29:35,363 Tu. 432 00:29:39,423 --> 00:29:40,223 Toto nebude stačiť. 433 00:29:40,383 --> 00:29:41,783 Kôra je príliš tvrdá. 434 00:29:41,813 --> 00:29:43,093 Musím si požičať 435 00:29:43,093 --> 00:29:45,593 Cloud Light Sword od pána Zhuo a skúste to znova. 436 00:29:45,593 --> 00:29:46,783 Netráp sa. 437 00:29:47,503 --> 00:29:48,183 Pozrite sa 438 00:29:48,203 --> 00:29:49,123 úžasný šerm 439 00:29:49,123 --> 00:29:50,323 mňa, horského boha. 440 00:29:58,213 --> 00:29:59,333 Bože môj. 441 00:29:59,733 --> 00:30:01,283 Toto je príliš zvláštne. 442 00:30:11,613 --> 00:30:12,783 Urobil som to, však? 443 00:30:13,813 --> 00:30:14,403 áno. 444 00:30:14,863 --> 00:30:15,453 Jiu. 445 00:30:15,583 --> 00:30:16,583 dakujem. 446 00:30:17,603 --> 00:30:18,473 To nič nie je. 447 00:30:19,073 --> 00:30:20,803 Netrápte sa tým, pán Zhuo. 448 00:30:46,023 --> 00:30:46,683 Sestra Pei. 449 00:30:47,083 --> 00:30:47,793 Buďte opatrní. 450 00:30:58,773 --> 00:30:59,733 Je horúco. 451 00:31:07,633 --> 00:31:08,833 Malý horský boh. 452 00:31:08,973 --> 00:31:10,103 dakujem. 453 00:31:11,193 --> 00:31:12,123 nemáš za čo. 454 00:31:12,133 --> 00:31:13,703 To všetko vďaka Bai Jiu. 455 00:31:13,703 --> 00:31:14,443 ja 456 00:31:14,473 --> 00:31:15,063 len 457 00:31:15,063 --> 00:31:16,193 pracoval v tajnej dohode 458 00:31:16,423 --> 00:31:17,383 s ním. 459 00:31:20,303 --> 00:31:21,263 Toto nie je 460 00:31:22,173 --> 00:31:23,773 ako by sa toto slovo malo používať. 461 00:31:24,783 --> 00:31:26,223 naozaj? 462 00:31:26,583 --> 00:31:27,863 Poviem to inak. 463 00:31:27,863 --> 00:31:29,103 Jiu a ja 464 00:31:29,103 --> 00:31:29,983 sú 465 00:31:30,143 --> 00:31:31,413 vtáky z peria. 466 00:31:35,763 --> 00:31:36,683 Som taká unavená. 467 00:31:38,323 --> 00:31:39,853 Oddýchnite si, ak ste unavení. 468 00:31:42,953 --> 00:31:45,453 [Vila Lingxi] 469 00:31:48,173 --> 00:31:49,143 Qing Geng. 470 00:31:49,853 --> 00:31:51,253 Ty šíriš mor. 471 00:31:51,623 --> 00:31:54,053 Mali by ste byť potrestaní za zločin, ktorý ste spáchali. 472 00:31:54,053 --> 00:31:57,253 Ale vzhľadom na skutočnosť, že vás oklamal Li Lun, 473 00:31:57,273 --> 00:31:59,023 a ty si sa dobrovoľne prihlásil 474 00:31:59,593 --> 00:32:01,983 byť pre ľud uväznený na 100 rokov 475 00:32:02,013 --> 00:32:03,823 vtedy, aj keď si bol nevinný, 476 00:32:03,823 --> 00:32:05,753 to by sa malo považovať za zmierenie. 477 00:32:07,263 --> 00:32:08,673 Sľúbil som Fei 478 00:32:08,693 --> 00:32:10,083 Netrestal by som ťa. 479 00:32:12,773 --> 00:32:13,773 teraz 480 00:32:13,953 --> 00:32:15,773 Odstránim za vás plombu. 481 00:32:16,533 --> 00:32:20,253 [Vila Lingxi] 482 00:32:26,503 --> 00:32:27,963 Narodil som sa, aby som sa vyhol moru, 483 00:32:27,963 --> 00:32:29,493 takže som nekompatibilný s Fei. 484 00:32:29,493 --> 00:32:30,863 som ochotný 485 00:32:31,103 --> 00:32:33,433 byť zapečatený spolu s Fei na večnosť. 486 00:32:34,013 --> 00:32:36,863 Mali by ste sa usilovať o slobodu lietania na oblohe. 487 00:32:36,863 --> 00:32:38,863 Naozaj chcete vybrať toto? 488 00:32:39,203 --> 00:32:41,363 Aspoň mám stále na výber. 489 00:32:42,083 --> 00:32:43,353 Ale čo Fei? 490 00:32:44,843 --> 00:32:47,963 Vtáky majú lietať medzi horami. 491 00:32:49,693 --> 00:32:50,933 Nemali by ste byť uväznení 492 00:32:50,933 --> 00:32:52,153 pod touto nízkou strechou. 493 00:33:03,173 --> 00:33:05,073 Začal som mor. 494 00:33:07,173 --> 00:33:08,253 Bohyňa Baize 495 00:33:08,943 --> 00:33:10,403 urobil chybu. 496 00:33:12,253 --> 00:33:13,583 Je ťažké to ospravedlniť. 497 00:33:19,583 --> 00:33:21,063 Ak existuje posmrtný život, 498 00:33:23,353 --> 00:33:24,243 Qing Geng, 499 00:33:26,073 --> 00:33:28,383 Dúfam, že môžeš byť obyčajný vták 500 00:33:29,223 --> 00:33:32,013 a spoznať nových vtáčích priateľov. 501 00:33:35,643 --> 00:33:37,983 Už nestretnúť démona ako som ja. 502 00:34:19,742 --> 00:34:25,783 ♫Jedného dňa sa vrátim do svojho starého rodného mesta♫ 503 00:34:26,603 --> 00:34:33,323 ♫ Nosiť staré oblečenie, ale s jasne žiariacimi očami♫ 504 00:34:33,373 --> 00:34:35,383 ♫Držiac lesk v pravej ruke♫ 505 00:34:35,463 --> 00:34:37,253 ♫ Zahryznutie do všetkej paniky♫ 506 00:34:37,293 --> 00:34:39,063 ♫Utieranie námrazy ľavou rukou♫ 507 00:34:39,103 --> 00:34:40,753 ♫Konečne sa pozriem hore♫ 508 00:34:40,813 --> 00:34:43,713 ♫Si predo mnou♫ 509 00:34:44,583 --> 00:34:47,833 ♫ Blokovanie bolesti♫ 510 00:35:03,123 --> 00:35:04,073 čo je to? 511 00:35:05,083 --> 00:35:06,743 Toto je jedna z váh Ran Yi. 512 00:35:07,333 --> 00:35:08,633 Môže to ľuďom pomôcť 513 00:35:08,973 --> 00:35:10,363 skrývať sa vo svojich snoch. 514 00:35:11,653 --> 00:35:14,323 Väčšina z tých, ktorí sa rozhodnú oddať sa svojim snom 515 00:35:14,323 --> 00:35:16,223 chcieť ujsť. 516 00:35:19,763 --> 00:35:20,803 Možno 517 00:35:20,853 --> 00:35:22,873 nemusí to nevyhnutne uniknúť, 518 00:35:24,003 --> 00:35:25,503 ale výber. 519 00:35:27,623 --> 00:35:30,023 Na svete sú tisíce zákonov... 520 00:35:30,663 --> 00:35:33,793 Ale nikto z nich nemôže poraziť jediné slovo ochoty. 521 00:35:37,513 --> 00:35:39,153 Videl si, čo som napísal? 522 00:35:43,343 --> 00:35:45,093 Pán Zhuo to videl. 523 00:35:48,533 --> 00:35:49,473 Existujú 524 00:35:49,513 --> 00:35:51,243 tisíce zákonov na svete, 525 00:35:52,203 --> 00:35:53,663 ale nikto z nich nemôže poraziť 526 00:35:53,913 --> 00:35:55,573 jediné slovo ochoty. 527 00:35:56,763 --> 00:35:58,413 Mor je preč. 528 00:35:58,703 --> 00:35:59,123 Teraz, Qing Geng 529 00:35:59,123 --> 00:35:59,653 [Boh žehnaj Lingxi] 530 00:35:59,653 --> 00:36:01,573 môže konečne opustiť toto miesto. 531 00:36:01,783 --> 00:36:03,103 Je tu uväznená už viac ako 100 rokov. 532 00:36:03,103 --> 00:36:03,813 Keby som bol ňou, 533 00:36:03,813 --> 00:36:05,143 Bol by som sa zbláznil. 534 00:36:05,823 --> 00:36:07,543 Nemyslím si, že odíde. 535 00:36:07,653 --> 00:36:08,813 súhlasím. 536 00:36:14,623 --> 00:36:15,343 Pán Zhuo 537 00:36:15,393 --> 00:36:16,833 a pani Pei. 538 00:36:16,863 --> 00:36:18,093 Najviac si nenávidel démonov, 539 00:36:18,093 --> 00:36:20,513 ale teraz si sa vcítil do démonov? 540 00:36:23,903 --> 00:36:25,383 Je vždy takýto? 541 00:36:26,683 --> 00:36:27,443 áno. 542 00:36:28,383 --> 00:36:29,303 čo? 543 00:36:32,753 --> 00:36:33,683 Kde je Jiu? 544 00:37:07,863 --> 00:37:09,103 Matka! 545 00:37:09,843 --> 00:37:10,583 Jiu. 546 00:37:10,603 --> 00:37:11,893 -Poď sem! -Chcem vidieť svoju mamu! 547 00:37:11,893 --> 00:37:12,583 to je v poriadku. 548 00:37:12,583 --> 00:37:13,713 Tvoja matka je v poriadku. 549 00:37:14,353 --> 00:37:15,153 Jiu! 550 00:37:15,223 --> 00:37:16,023 Jiu! 551 00:37:30,143 --> 00:37:30,943 Jiu. 552 00:37:33,353 --> 00:37:34,083 Jiu. 553 00:37:41,313 --> 00:37:41,993 Jiu. 554 00:37:45,583 --> 00:37:46,713 Brat Zhuo. 555 00:37:48,093 --> 00:37:51,293 Niekoľkokrát som volal tvoje meno, ale neodpovedal si. 556 00:37:51,743 --> 00:37:52,673 čo sa deje 557 00:37:54,253 --> 00:37:55,573 Myslel som na mamu. 558 00:38:00,003 --> 00:38:02,163 Démon, ktorý zabil moju matku 559 00:38:03,743 --> 00:38:05,013 bol tiež strom. 560 00:38:20,023 --> 00:38:20,983 Takže 561 00:38:22,043 --> 00:38:23,643 veľmi sa bojíš stromov? 562 00:38:27,503 --> 00:38:29,033 Hoci stromy mlčia, 563 00:38:30,043 --> 00:38:31,413 sú pokojní 564 00:38:32,023 --> 00:38:32,823 a tolerantný. 565 00:38:33,093 --> 00:38:35,423 Vždy dokážu absorbovať vaše zlé emócie. 566 00:38:35,793 --> 00:38:37,043 Keď som bol dieťa, 567 00:38:37,293 --> 00:38:40,623 môj otec a starší brat spolu chodili loviť démonov. 568 00:38:40,913 --> 00:38:42,573 Nechali by ma samú doma. 569 00:38:45,873 --> 00:38:47,343 Porozprával by som sa s tým veľkým stromom 570 00:38:47,343 --> 00:38:47,493 na dvore. 571 00:38:47,493 --> 00:38:50,703 ♫ V jeho očiach nie sú žiadne starosti♫ 572 00:38:50,703 --> 00:38:51,813 niekedy, 573 00:38:52,093 --> 00:38:52,823 Myslel by som si to ako môj starší brat, 574 00:38:52,823 --> 00:38:54,473 ♫ Chce to len spať na streche♫ 575 00:38:54,473 --> 00:38:55,393 a plakal by som 576 00:38:55,613 --> 00:38:56,613 a usmievaj sa na to. 577 00:38:58,863 --> 00:38:59,043 nakoniec 578 00:38:59,043 --> 00:39:00,693 ♫Rieka tečie na východ a na západ♫ 579 00:39:00,693 --> 00:39:02,133 Zaspala by som pod stromom. 580 00:39:02,133 --> 00:39:05,003 ♫Mesačné svetlo svieti na sever a na juh♫ 581 00:39:05,073 --> 00:39:05,523 Yichen. 582 00:39:05,523 --> 00:39:06,063 ♫ Osamelé oči neprežijú úsvit♫ 583 00:39:06,063 --> 00:39:07,413 čo to robíš? 584 00:39:09,343 --> 00:39:11,383 Videl som, že vyzeráš dobre s čelenkou, 585 00:39:11,383 --> 00:39:11,703 ♫Čas je tichý♫ 586 00:39:11,703 --> 00:39:13,103 tak som ho chcela nosiť aj ja. 587 00:39:13,553 --> 00:39:14,653 Nosenie čeleniek 588 00:39:14,973 --> 00:39:15,643 ♫A zároveň hlučné♫ 589 00:39:15,643 --> 00:39:17,093 nie je pre dobrý vzhľad. 590 00:39:17,123 --> 00:39:18,323 Načo to potom je? 591 00:39:18,343 --> 00:39:19,723 ♫Koľko je opadaných kvetov♫ 592 00:39:19,723 --> 00:39:21,983 Je to pre sebaovládanie a sebalásku. 593 00:39:22,833 --> 00:39:23,543 Má vám to pripomenúť, aby ste sa správali slušne. 594 00:39:23,543 --> 00:39:26,493 ♫ Moje srdce horí♫ 595 00:39:26,733 --> 00:39:29,763 ♫ Snehové vločky padajú♫ 596 00:39:30,213 --> 00:39:35,133 ♫ Búšenie srdca chladu a tepla♫ 597 00:39:35,973 --> 00:39:39,023 ♫Svet je krásny♫ 598 00:39:39,523 --> 00:39:42,043 ♫Ale utrápený♫ 599 00:39:42,843 --> 00:39:45,753 ♫ Ide sa domov♫ 600 00:39:45,753 --> 00:39:47,883 Po vypočutí toho, čo ste povedali, pán Zhuo, 601 00:39:48,943 --> 00:39:49,173 Už sa tak nebojím. 602 00:39:49,173 --> 00:39:53,573 ♫ Idem domov♫ 603 00:39:53,923 --> 00:39:55,853 Ale stále sa bojíš démonov, 604 00:39:55,863 --> 00:39:56,603 správne? 605 00:39:57,573 --> 00:40:00,493 ♫ Videl niekto vtáka so zlomeným chvostom?♫ 606 00:40:00,493 --> 00:40:02,843 V divočine je toľko démonov. 607 00:40:02,843 --> 00:40:03,623 bojíš sa? 608 00:40:03,623 --> 00:40:05,523 ♫ Dážď si zmáčal perie♫ 609 00:40:05,523 --> 00:40:07,323 Všade tam sú démoni. 610 00:40:09,583 --> 00:40:11,163 Samozrejme, stále sa bojím. 611 00:40:11,463 --> 00:40:12,223 ♫Jeho krik nebol nikdy vypočutý♫ 612 00:40:12,223 --> 00:40:13,263 Ale 613 00:40:13,283 --> 00:40:14,723 s tebou 614 00:40:15,043 --> 00:40:17,623 a tu váš mocný Cloud Light Sword, pán Zhuo, 615 00:40:17,623 --> 00:40:17,753 ♫Len ja poznám jeho príbeh♫ 616 00:40:17,753 --> 00:40:19,593 Ja sa až tak nebojím. 617 00:40:21,753 --> 00:40:22,213 Dobre. 618 00:40:22,903 --> 00:40:24,033 Budeš v poriadku. 619 00:40:53,843 --> 00:40:55,863 Zhao Yuanzhou. 620 00:40:55,923 --> 00:40:58,603 Baize bohyňa. 621 00:40:58,983 --> 00:41:03,213 Teraz, keď môžete voľne pečať a zlomiť pečať, 622 00:41:04,823 --> 00:41:07,733 Zdá sa, že ste mali vzájomné porozumenie, 623 00:41:08,723 --> 00:41:11,123 a vaše mysle sú synchronizované. 624 00:41:15,863 --> 00:41:16,983 Aké pekné. 625 00:41:21,543 --> 00:41:23,453 Aké pekné. 626 00:41:31,663 --> 00:41:33,303 Aké pekné. 627 00:41:33,303 --> 00:41:38,303 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 628 00:41:33,303 --> 00:41:43,303 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes